Dell EMC is waging an all-out assault on the storage market with significant investments, storage sales specialist hiring spree and for the first time launching new channel storage sales quotas.