Only after all weapons have been removed or a full Kuva Lich cycle has been completed will that weapon reappear. Should you make a mistake, such as selecting the wrong Warframe for the damage ...