A shimmering dream on the Nile has inspired creativity from the Harlem Renaissance to Kara Walker to Beyoncé. But how much can you play with the past?

While many critics and fans debate about why she's never won Album of the Year, for Bey, it's more than a numbers game.