The private-equity firm has long invested in franchisors. But three deals worth more than $10 billion make its presence ...