After bowhunter Josh Amundson missed a nice buck, he returned to the public-land spot and arrowed an even bigger deer.