When your heart can’t pump blood efficiently, it affects every part of your body in ways you may not expect. Know the signs of worsening heart failure.