The performance art biennial returns to Birmingham, featuring works that challenge the body’s physical and conceptual ...