The best casual pants for men aren’t all that complicated despite ... subvert the fabric's neutral origins via unexpected colors, patterns, and even materials (corduroy, baby!).