Two testers tried out 25 pairs of men’s and women’s hiking pants, and found two pairs they’d recommend to any hiker.

If you’re like me, you’re familiar with the label because of its flattering cashmere tops worn by celebrities like Kendall ...