A driver is facing charges after police chased down a wanted tow truck in the south suburbs on Friday afternoon, Illinois State Police said.