With the TV on, point the remote at the IR receiver and press-and-hold the Return and Play/Pause buttons for a few seconds ...

you can minimize Music and use Music Remote instead. The app includes buttons to play/pause and skip forward and back, as well as a couple of unique buttons above and below the play/pause button.