This documentary, on the festival circuit, follows the life of Joe Jennings, a skydiving cameraman for blockbusters like 'XXX,' now mounting a superlative car stunt.