A Canadian teen who is in critical condition after contracting H5N1 bird flu was infected with a version of the virus that is different from the one circulating in U.S. cattle.