Use a couple of spring clamps to hold a worklight to the bucket’s lip. You can really get creative here. Multiple lights can light a broad area. Point the lights in different directions, do whatever ...
Among the recent introductions is a 5-gallon bucket organizer that promises to make messy tool storage a thing of the past.