By Jennifer Szalai Most bets were on Percival Everett’s “James,” but the judges chose Harvey’s “beautiful, miraculous” novel, which is set aboard a space station. By Alex Marshall ...