In the villages of Anipur Basti and Patiala Basti near the Bangladesh border, residents have embraced Sanskrit as an everyday ...