The series was a hit as soon as it premiered in 2021, and a new lawsuit suggests that it ripped off a 2015 film called 'Eden.