New archaeological finds on the islands have revealed secrets about one of Britain’s first settlements in the Americas—and ...