Research has generally shown that fluoridated water at recommended levels is safe. But many experts and a judge say more research is needed to better understand whether and when risks kick in.